Exploring Humor in World Poetry | Iryna Starovoyt's A Field of Foundlings

A reading featuring select poems from "A Field of Foundlings," a collection by Ukrainian poet Iryna Starovoyt. The poems address themes related to memory, displacement, and national consciousness, utilizing imagery drawn from natural landscapes such as fields and earth. The presentation includes Grace Mahoney's English translation of the work, which aims to preserve the balance between lyrical quality and serious subject matter found in the original Ukrainian poetry.

This recitation serves as part of an ongoing series dedicated to showcasing contemporary Ukrainian literature available in translation. The reading emphasizes listening as a method for engaging with the work, where the poetic voice conveys both individual lament and a broader, collective bearing of witness. Focus is placed on the literary merit and thematic depth within Starovoyt's contribution to world literature.